Every week we will teach you guys a new Brazilian Portuguese Expression. This week the expression is “bem feito”.
Let’s say that something bad happens to someone as a result of something he / she did. In Portuguese, it is common to use expressions such as “bem feito!“, “bem feito pra você!“, “pega, abestado“, “toma, seu leso“, “acho é pouco!“, “vai, seu besta“, “ché poco!”.
Usually, we use expressions like this to show the person that he deserves what happened to him, who knows how he learns a lesson and avoids making the same mistake again.
Portions in Portuguese:
Guilherme: Bem feito! Quem mandou você não ter ouvido antes?
André: OK, beleza. É isso aí gente!